Yes I can see both pictures, and also, they're nifty. Sadly I don't have any cool advice for making things work, it seems to me you've got the right idea of the problem, now you just need to talk to a tech support person who actually knows what they're doing.