Not really. You can do a "trapout" in which once the bees leave the colony they can only return to a box you've attached to the outside, but you'll only ever get the older bees (they only leave the hive to become foragers as the last stage of their life) and you'll never get the queen, so it's not very effective.