It makes sense to request one or the other, not both. Pick one and stick to it!
If they want everyone to wear a mask, then it really does not matter if you see the card anyway!

I think moving the sales counter and avoiding the entire issue was a brilliant plan!