aggienaut: (Default)
So this morning I came across this cool chart:



Mostly it's novels but there's a few that aren't, a chess guide for Latvia, a book on evolution for Kenya. By virtue of the Scientologists madly evangelizing his work an L Ron Hubbard book is apparently the United Stateses. I'm kind of surprised they didn't list the Bible for Israel, and apparently by virtue of JRR Tolkien being born in South Africa they list The Hobbit for SA which I think is a bit shlonky -- I had to just google this and yes he lived there till he was 3 but he apparently rarely mentioned it and it was very incidental to his life.

I currently have read the most translated books from: Colombia, Brazil, Scotland, England, Spain, Nigeria, South Africa (see above), maybe Russia (I may have read Anna Karenina in high school, I forget, I certainly read a bunch of Tolstoy)


My first inclination on seeing this list was that I'd love to try to read every country's most translated book .. but then taking a few for example (like Venezuela's Dona Barbara) it seems like its going to be really hard to find (I mean you really can buy any book on amazon but finding it in a library or on audible is another story).

But then I thought of a great solution! If I remember to check this chart before I travel, surely every country's most translated book is available actually in-country! So now I have a new specific souvenir quest when I travel!
aggienaut: (Default)


My parents arrived Thursday the 26th. I hadn't seen them in three years.



Here's some but not all of the trove of books they brought. A lot of things aren't available on Amazon Australia so i have them shipped to their place in California.



The first Saturday (the 28th) i had some honey to deliver on the Great Ocean Road and it's a delightful drive. We went on a short hike to Sheoak Falls (pictured above) and Swallow Cave Falls. I record this particularly to keep track which waterfalls we have or have not been to.



The next day we drove down the lovely Gillibrand Valley to Triplet Falls. I'd been there before (with two of three triplets!), in my first week or two here actually. I had wanted to drag my parents along to Little Airey Falls which leaves from the same trailhead and i don't think I've been to but we were short on time so we opted for the shorter (an hour?) hike, but didn't regret it as I'd forgotten how lovely it was.



I continued working as usual during the day Monday-Wednesday. Wednesday morning my parents stopped by my work to see the honey business as well as my boss' extremely impressive cacti garden pictured above





I've of course been enjoying mom's cooking. Pictured above what we call a "monster," possibly also known as a "Dutch baby?" Mom tells me i can describe it as "a giant popover."

Also my favorite dish "firecracker pork fusilli," which the picture doesn't do justice for so i won't post but is delicious.



On Thursday we boarded the ferry for Tasmania. We're here now but I'll make that a separate post as i need to wrap this up so we can scurry down to the famous Salamanca Market.
aggienaut: (Numbat)

On The Road
   When I was a mohawked teenager and my disreputable friends used to hang out at the local coffee shop every evening, back before it was bought by starbucks, one of these characters used to carry around a copy of Jack Kerouac's On The Road as if it was some sort of bible. The group was the usual mix of people who desperately wanted to be artists of some kind, even if just in spirit. Some may have had the spark, but many of whom would never be more than poseurs. Somehow Suzanne's carrying about of the Kerouac book like some kind of totem didn't inspire me to read it but I vaguely assumed it must contain some truly mystical stuff.

   Looking for what to read next with my reading-ears on audible the other week I remembered this book and gave it a listen. And a fair bit of the wind was taken out of the shellacking I was about to give it when I thought I'd read what Wikipedia tells me the critics say about it before having a go myself, and reading the plot summary I realize somehow I must have thought it was over about 40% of the way through, or my brain just stopped listening, because I swear I have no recollection of the happenings of parts 3 - 5.

   So now with the caveat that I may have only read parts 1-2, I was frankly fairly disappointed. It countained no beautiful descriptions, poetic observations, epic wisdom.. as a travelogue it doesn't really hold any value as he seldom describes things around him much. Reading the plot summaries it sounds like maybe the protagonist might come to some realizations towards the end but throughout what I read its just like the rambling wanderings of a young guy with irresponsible friends and bad money management skills. ::shrug:: I really don't know how I somehow thought I was at the end when I apparently wasn't. It sure did seem to end randomly.


Travels With A Donkey In The Cevennes
   After finishing that, or at least thinking I had, and feeling very unsatisfied, I looked in my Audible wishlist of titles I'd previously tagged as interesting and came across Travels With a Donkey in the Cevennes, which I recalled having been mentioned as a pre-20th-century travelogue (takes place 1878). This short book I found to be everything Kerouac was not, vivid descriptions, insightful humor, well crafted philosophical observations. It was so good that I thought immediately to look up other works by the same author, whose identity I hadn't really registered. Somehow the name didn't even register when I clicked on it, until I saw "Treasure Island" and "The Strange Case of Dr Jekyll & Mr Hyde" listed and was like oh OH it's THAT Robert Louis Stevenson!
   Maybe I should read Treasure Island again, I think my dad read it to us as a bedtime story when my brothers and I were wee? And one is always vaguely familiar of various cartoon or tv versions of it but reading this latest work of his reminded me that he IS a really good author and it might be time to revisit the original of the source of most of our current pirate cliches.


The Rihla
   Next up, I think I had been inspired to google historical travelogues. This brought me into awareness of muslim traveller Ibn Battuta who traveled as extensively as Marco Polo just about 30-60 years later (1325-1354), and wrote extensively about it in a book known as the Rihla, which wasn't fully translated into English until ... 1994. The book was not available on audible but I ordered it on amazon. We've come a long way since 1354 but I still can't magic his book into coming to me, like many books it wasn't available on amazon Australia and had to be shipped to my parents house in California from whence hopefully they will dispatch it to me presently.


The Travels of Marco Polo
   Following this vein, it's been bothering me for awhile that Marco Polo himself is someone we all vaguely know in a general sense traveled a lot and wrote about it... but has anyone read his travels?? So I conjured up what seemed the best version of Marco Polos Travels on the audible -- there didn't seem to be any strictly direct translations but this one was a retelling of his travels with discussion of what he said about every place, which I was relatively content with. He had quite the interesting life. I kept thinking they should make a tv series about his life, then I remember that they did and I found it kind of disappointing. The netflix series, in my opinion, fell victim to the frequent problem of low budget and/or failure of production vision that it made everything seem close together and overly simplified and more soap opera esque.


And randomly here's a picture I took on Friday from not far from where I live

One Second After
   After that I was just perusing audible recommendations or something and came across the description of a book about what happens in a small American town after America is hit with an electromagnetic pulse weapon which shorts out all electronics. Well this sounded just like my cup of tea -- I love interesting takes on post-apocalyptic situations and creative explorations of the ramifications of unusual weapons. Well as soon as it started with a forward by Newt Gingrich I began to suspect I'd walked into a doozy. And then I realized "with a forward by Newt Gingrich!" was written across the cover almost bigger than the title (selecting books on audible its easy to not pay too much attention to the cover). So this wasn't merely the-kind-of-book-that-would-have-a-forward-by-Newt-Gingrich, it was the kind of book that would very proudly broadcast that.
   That being said, the book isn't terrible, but it's so full of unimaginative Norman Rockwell America cliches that the author actually references Norman Rockwell twice in like the first chapter, and its full of things that will surely give republican readers huge stiffies, such as all the protagonists being veterans, the bad guys all being druggies, lots of good guys with guns, hippie-types being referred to with condescending pity .... I keep wanting to roll my eyes and think of it as verging on republican pornography. I think the protagonist even has a mild Oedipus complex for his mother in law. There's some stuff to unpack here.
   But I haven't thrown it out the proverbial window yet because other than reading like propaganda it moves along and I'm curious to see how they handle the disaster. They've had some weird interpretations of what they think their American duty is so far, in my opinion, and being as at the point in the book I'm at they're 10 days on and still fending for themselves, I think the author is being willfully ignorant of the fact that by this point unless the rest of the world has also been blasted they'd probably be being visited by either European aid forces (but wouldn't that wilt the gop-boners!) or an invasion force of whomever did it (not yet determined). And also our heros with guns are somehow bullying the nearby much larger town, which seems to be stretching credulity in ignoring the fact that the nearby much larger town would have many more guns and resources and would easily impose its will on them. If anyone happens to have read this book, "One Second After" ("Pulse" would have been such a better name, considering literally nothing happens in the one second after!), I'd love to discuss my building stock of disagreements with it with you (:


Keeping Up With My Career-Twin!
   My career twin has published a book. That's right. There's another guy, who I believe is around my own age, who travels the world doing beekeeping and writes about it. William Blomstedt had contacted me after my Beekeeping in Ethiopia article was published in the American Bee Journal in 2012. He's been a regular contributor to the venerable ABJ, while I haven't submitted anything since. Well the realization that he's just published a book, Foraging Afar about his travels around the world with bees made me realize I really need to get on the stick. That and, while a mention years ago that ABJ was "tired of" stories about beekeeping abroad had been the reason for my lack of effort in that area, I had recently heard they were back into it. So I recently contacted the editor and... they said the editor who had been so enthusiastic on the subject had already been canned ... but he still expressed an interest in an article about my project in Kyrgyzstan.
   A lot of things in the ABJ are very dry. Oddly I haven't actually read one of Blomstedt's articles, they all seem to be in issues that I miss. But I'm gonna try to put as much of the best traveloguing magic I can into it while still balancing it with enough technical discussion to keep them satisfied! The ABJ has a circulation of probably several thousand and actually paid me $300 for my other article, which more than the intrinsic value of said money makes it really feel validating as serious writing.

aggienaut: (helicopters)

   This morning while I was huddling under the heater drinking my morning coffee I came across this fascinating three piece article: The Long Way Round: The Plane that Accidentally Circumnavigated the World and didn't even think about getting on with my day till I had finished reading through it. I think I'm going to order the book he mentions.



   And then it reminded me of another story of a crew trying to get around the world. While reading Peter FitzSimmons' "Gallipoli," he had mentioned that the German cruiser SMS Embden was lurking in the Indian Ocean threatening the ANZAC transports, and that the ship was eventually sunk and it's surviving crew marooned on an island, from which they then took a schooner on which they made it to Arabia, had many more misadventures involving bedouins and things before finally making it to Istanbul and being able to get on a train home. FitzSimmons just gave that overview but mentioned there was a book on it, and I had meant to get said book because it sounded interesting, but had forgotten until reminded this morning.

   But now I am confronted by the problem of that there are actually at least five books on the subject, all by authors I've never heard of. They all have about 4.2 of 5 stars from amazon and/or goodread and 6-7 reviews, but I'm assuming most readers/reviewers read only one of them so it's not really a good comparison. So how does one choose??

[Poll #2080976]




   In other news I'm slowly but surely composing the second episode of the podcast, my plan is to conflate all three of my Nigeria projects so I can thematically arrange all the best parts of all three. If I had more audio skills I actually have video interviews I did with local friends in Nigeria at the time which would be a fantasmical addition to the podcast (which may run more than one "episode" length if I put everything and the kitchen sink in, as I rather intend), but I'm not sure I have the audio magic to get the audio off the videos and into the audio recording.

aggienaut: (santa hat)

   Christmas always sneaks up on me and suddenly I have to dredge the depths of my mind for some material thing I actually want. Last year I couldn't come up with anything and just asked for donations to be made in support of the San Diego harbour seal rookery (which some people want to turn (back) into a children's beach).

   Well this year I've come up with something that wouldn't even cost you money. You see, being a pirate isn't as easy as it used to be back in those easy early days of internet buccaneership. I've tried this whole bittorrent thing but don't seem to have much luck, and nothing's on limewire anymore. As such, there are a number of songs I would really like to have on my computer but I simply can't find them .. at least not for free, and I refuse to support the RIAA on principal.

   So if you have skillz at finding songs on the internet, if you could find me the following buried treasure for christmas I would very greatly appreciate it.


Songs I Can't Find )




Books
   Not that I expect any of you to go out and get me something real but if only as a note to self here are some notes on books I think sound interesting:
  • Patrick O'brian's historical fiction about the royal navy during the napoleonic wars
  • Walter Scott's Rob Roy or Waverley (historical fiction set during 18th century Scottish rebellions)
  • Hail, Colombia! - I forget who wrote it but it's about the actual Lady Washington. I got to page 238 reading it during the brief moments I wasn't doing something else on the boat, would rather like to finish.
  • George Leonardos' historical fiction about the end of the Byzantine Empire
  • Dark North by Gillian Bradshaw, set in Roman Britian in 208 AD
  • And.. any other historical fiction set during times of political turmoil in the premodern history of Europe. Suggestions welcome.



Unrelated Picture of the Day

View from the deck of the Lady Washington at 02:49 in Aberdeen



The Best of LJ Idol Season 6?
   Having been gone almost the entirety of the season thus far, I haven't really gotten to read any entries other than those of my closest friends. I'd be interested in hearing about any particularly good entries I may have missed.

April 2025

S M T W T F S
  123 45
6 7 89101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 04:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios